Αρχείο | Ιανουάριος 16, 2018

Thedoros Santas Nikol-Berjana Myshketa ΕΙΣΑΙ ΗΒΡΟΧΗ

26734337_2055123028051355_4622683161039086072_n

Είσαι η θάλασσα η γαλάζια
η ακατανίκητη και η άπειρη
που δεν την εξουσιάζει
ούτε ο Ποσειδώνας
είσαι το ποίημα του θεού
η αγάπη που ανθίζει τον
στίχο μου,το τραγούδι
που λέει σ’ αγαπώ .
και με προσπερνάει
σαν να μη με είδε ποτέ!
Είσαι η σιγανή η βροχή
μουσκεύεις το τζάμι μου
γράφεις δυο λέξεις με νόημα…
και χάνεσαι σε άλλες ατράκτους
και παραλλήλους της γης!
Θεόδωρος Σαντάς.

Μεταγλώτισση στα Ιταλικά Nikol-Berjana Myshketa

SEI LA PIOGGIA

Sei il mare celeste
quell’ imbattibile ed infinito
che non lo comanda
neanche Nettuno.
Sei la poesia di Dio l’amore
che fiorisce il mio verso
la canzone che dice «ti amo»
e mi passa come
se non mi avesse mai visto!
Sei la pioggia leggera
che bagna la mia finestra
scrivi con senso due parole
e ti perdi in altri fusi
e paralleli della terra!

Αυτή η καταχώρηση δημοσιεύτηκε στις Ιανουάριος 16, 2018, σε Ποίηση. 1 σχόλιο