Αρχείο | Ιούλιος 23, 2016

ΒΛΑΣΟΒΑ ΜΟΥΣΤΑ (Μια καταξιωμένη ποιήτρια των αλβανικών γραμμάτων) ΕΡΧΟΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ

13731490_1004611746325911_2650565775565258288_n

Ταξίδευα,
Όταν μπροστά στο γυάλινο παράθυρο
Ο άνεμος,
Έπλεκε κίτρινα φύλλα σαν υφάδι
Ένιωσα
Σαν μαλακά χέρια
Που απλώνονταν να μου χαρίσουν χάδι …

Ήταν οι τελευταίες μέρες του καλοκαιριού
Και το φθινόπωρο έρχονταν με καλπασμό.

Το αυτοκίνητο έτρεχε
Και μου φάνηκε πάλι
Πως τα βουνά πλησίαζαν σ’ εμένα,
Να μου προσφέρουν τον ώμο
Για να ακουμπίσω το κεφάλι.

Ξεμπλέκονταν το κουβάρι των χιλιομέτρων
Πάνω σε λοφίσκους πόθου μεγάλωνε η νοσταλγία.

Ο δρόμος ήταν μακρινός …
Και ο νυσταγμένος ήλιος
Φίλησε τη θάλασσα
Τα κύματα
Καταβροχθίσαν όλη την πυρκαγιά,
Ο ήλιος χάθηκε στην απεραντοσύνη, μακριά!

Μόνο ο ήλιος του πόθου
Παρέμεινε ακλόνητος και φλογερός,
Έρχομαι κοντά σου! …

(Δημοσιεύθηκε στο βιβλίο «Γύρισε μου τον ήλιο» )

Μετάφρασε στα ελληνικά: ΠΕΤΡΟΣ ΤΣΕΡΚΕΖΗΣ